1
00:00:01,000 --> 00:00:01,001
_

2
00:01:14,310 --> 00:01:15,793
Baba...

3
00:01:15,793 --> 00:01:17,862
Baba, seni seviyorum.

4
00:01:17,862 --> 00:01:20,482
Seni çok seviyorum baba.

5
00:01:31,448 --> 00:01:32,724
Ne oldu Scott?

6
00:01:32,724 --> 00:01:33,724
90, anne.

7
00:01:33,724 --> 00:01:35,655
Tamam aşkım. Harika.

8
00:01:39,586 --> 00:01:40,931
Baba.

9
00:01:40,931 --> 00:01:42,586
Seni seviyorum.

10
00:01:42,586 --> 00:01:43,551
Ne?

11
00:01:43,551 --> 00:01:45,137
Seni çok seviyorum baba.

12
00:01:45,137 --> 00:01:47,379
Lütfen Disney'i alabilir miyiz?

13
00:01:47,379 --> 00:01:49,931
Lanet olsun.
Yine bu saçmalık değil!

14
00:01:49,931 --> 00:01:53,206
Hayır. İhtiyacımız yok
Lanet Disney, Scott!

15
00:01:53,206 --> 00:01:55,517
Kablomuz var.
ve bu yeterli.

16
00:01:55,517 --> 00:01:58,517
Bütün bu konuşmalar
Disney ve CBS Max

17
00:01:58,517 --> 00:02:00,448
ve kahrolası bir kahrolası
aşırı prime.

18
00:02:00,448 --> 00:02:01,827
Bunun sonu nereye varacak?

19
00:02:01,827 --> 00:02:04,068
Doğrudan cehenneme,
orası.

20
00:02:04,068 --> 00:02:05,275
Ben işe gidiyorum.

21
00:02:10,620 --> 00:02:12,551
Bok!

22
00:02:14,862 --> 00:02:16,379
Pislik.

23
00:02:24,655 --> 00:02:27,620
Pekala çocuklar.
Hepimiz sessiz olabilirsek lütfen.

24
00:02:27,620 --> 00:02:29,275
Bugün çok özel bir gün

25
00:02:29,275 --> 00:02:31,965
çünkü yeni bir öğrencimiz var
şehre yeni taşınan

26
00:02:31,965 --> 00:02:34,206
ve başlayacak
onun okul maceraları

27
00:02:34,206 --> 00:02:35,620
burada, South Park'ta.

28
00:02:35,620 --> 00:02:37,241
biliyorum hepiniz öylesiniz
çok nazik olacaksın

29
00:02:37,241 --> 00:02:38,724
ve onu evindeymiş gibi hissettir.

30
00:02:38,724 --> 00:02:39,931
Pffff. Evet.

31
00:02:39,931 --> 00:02:43,862
Lütfen Sophie Gray'e merhaba deyin.

32
00:02:43,862 --> 00:02:45,068
Merhaba arkadaşlar.

33
00:02:45,068 --> 00:02:47,379
Şey,
Arizona'dan buraya taşındım.

34
00:02:47,379 --> 00:02:48,586
Futbolu gerçekten seviyorum

35
00:02:48,586 --> 00:02:50,896
ve seviyorum
"Mandaloryalı."

36
00:02:50,896 --> 00:02:52,172
Ve...

37
00:02:52,172 --> 00:02:53,551
Sanırım benimle ilgili bir şey

38
00:02:53,551 --> 00:02:55,724
bu biraz farklı olabilir
bu...

39
00:02:55,724 --> 00:02:56,896
Şeker hastasıyım.

40
00:02:56,896 --> 00:02:59,413
Ne dersiniz?!

41
00:02:59,413 --> 00:03:01,068
Şeker hastalığı diye bir şeyim var.

42
00:03:01,068 --> 00:03:02,344
Bu bir şart

43
00:03:02,344 --> 00:03:03,965
vücudumun şeklini etkiliyor
şekeri işler.

44
00:03:03,965 --> 00:03:05,517
? Benimle evlenir misin?? Bu sadece şu anlama geliyor

45
00:03:05,517 --> 00:03:07,034
Kan şekerimi kontrol etmem gerekiyor
arada bir,

46
00:03:07,034 --> 00:03:10,482
ve bazen ben...

47
00:03:10,482 --> 00:03:12,000
? Yemin ederim ciddi olacağım?

48
00:03:12,000 --> 00:03:17,724
? Diyorum ki, benimle evlenir misin?

49
00:03:17,724 --> 00:03:19,034
...kim olduğumun bir parçası.

50
00:03:19,034 --> 00:03:20,655
Ah! Benim de bir midillim var.

51
00:03:20,655 --> 00:03:22,448
? Şarkı mı söylüyorsun?

52
00:03:22,448 --> 00:03:24,862
Lanet olsun, millet!
Ne yapacağım?

53
00:03:24,862 --> 00:03:27,068
Ne hakkında?
Sophie Gray Hakkında!

54
00:03:27,068 --> 00:03:28,793
O benim canım!
Onu seviyorum!

55
00:03:28,793 --> 00:03:30,413
Ne sanıyorum?
ona söylemek mi?

56
00:03:30,413 --> 00:03:31,965
Scott, olamazsın
Sophie Gray ile birlikte.

57
00:03:31,965 --> 00:03:33,137
Şeker hastası.

58
00:03:33,137 --> 00:03:35,413
Biliyorum!
İşte bu yüzden mükemmel!

59
00:03:35,413 --> 00:03:37,137
Hayır, Scott.
Eğer sen ve Sophie'nin bir bebeğiniz varsa,

60
00:03:37,137 --> 00:03:38,413
süper şeker hastası olacak.

61
00:03:38,413 --> 00:03:39,551
Emin değilim
ama oldukça eminim

62
00:03:39,551 --> 00:03:40,931
bu bir kratere neden olur
Dünya üzerinde.

63
00:03:40,931 --> 00:03:42,689
Bu kız çok havalı.

64
00:03:42,689 --> 00:03:44,344
Dediği anda
"Mandalorian"ı izliyor

65
00:03:44,344 --> 00:03:45,586
bu bana biraz cesaret verdi.

66
00:03:45,586 --> 00:03:46,965
Eğer olmak istiyorsan
yeni kızla

67
00:03:46,965 --> 00:03:48,344
sahip olacaksın
bazı sıkı rekabetler.

68
00:03:48,344 --> 00:03:50,103
Anla? S-Sert...

69
00:03:50,103 --> 00:03:52,413
c-c-c-c...

70
00:03:52,413 --> 00:03:54,379
yarışma.

71
00:03:54,379 --> 00:03:55,793
Ama şeker hastası!

72
00:03:55,793 --> 00:03:58,103
Siz her zaman bana saldırıyorsunuz
şeker hastası olduğun için!

73
00:03:58,103 --> 00:03:59,931
Siz her zaman dalga geçiyorsunuz
şeker hastası olduğum için ben.

74
00:03:59,931 --> 00:04:02,206
Ben Scott Malkinson'ım.

75
00:04:02,206 --> 00:04:04,275
Ah, hayır!
Bu sefer değil!

76
00:04:04,275 --> 00:04:07,517
Siz pislikler mahvetmiyorsunuz
Scott Malkinson'ın hayatı yeniden!

77
00:04:07,517 --> 00:04:10,482
Kontrolü ele alıyorum
anladın mı?

78
00:04:12,689 --> 00:04:14,241
Kontrolü ele alıyorum
anlıyorsun.

79
00:04:14,241 --> 00:04:16,827
- Ben Scott Malkinson'ım.
- Şeker hastasıyım.

80
00:04:20,689 --> 00:04:25,172
? Kimyasalların kokusunu alabiliyor muyum?

81
00:04:25,172 --> 00:04:27,793
Merhaba Clark.
Clark orada mısın?

82
00:04:27,793 --> 00:04:30,000
Bu Clark. Devam etmek.

83
00:04:30,000 --> 00:04:32,172
Evet, merhaba. sanırım
aslında bir işimiz var.

84
00:04:32,172 --> 00:04:34,620
Stotch'ların kendilerine ihtiyacı var
kablo kutusuna bakıldı.

85
00:04:34,620 --> 00:04:36,034
Peki. Ben bu işin üzerindeyim!

86
00:04:36,034 --> 00:04:37,344
Şimdi dinle Clark.

87
00:04:37,344 --> 00:04:38,965
Nedeninin bir kısmı
müşteri kaybediyoruz

88
00:04:38,965 --> 00:04:41,034
çünkü insanlar söylüyor
hizmetimiz yavaş.

89
00:04:41,034 --> 00:04:43,620
Merak etme.
Olabildiğince hızlı orada olacağım!

90
00:04:59,034 --> 00:05:01,586
McDonald's'a hoş geldiniz.
Siparişinizi alabilir miyim?

91
00:05:01,586 --> 00:05:04,034
3 Numaralı Değerli Yemek.
Turşu yok.

92
00:05:34,000 --> 00:05:35,862
Ah. Sonunda.

93
00:05:35,862 --> 00:05:37,482
Kablo şirketi
bize bir pencere verdi

94
00:05:37,482 --> 00:05:38,931
öğlen 5:00'e kadar
ortaya çıkman için.

95
00:05:38,931 --> 00:05:40,137
Saat 5:15.

96
00:05:40,137 --> 00:05:42,689
Sadece 15 dakika gecikti.

97
00:05:42,689 --> 00:05:44,068
Bu yüzden kabloyu bırakmalıyız

98
00:05:44,068 --> 00:05:45,758
ve sadece git
akış hizmetleri.

99
00:05:45,758 --> 00:05:48,724
Ah! miktar istiyorsun
kalitenin üstünde mi?

100
00:05:48,724 --> 00:05:51,241
Akış hizmetleri
şehrimizi yok ediyorlar!

101
00:05:51,241 --> 00:05:54,034
İnsanlar izleyip bağ kurmuyor
artık aynı şovlar üzerinde.

102
00:05:54,034 --> 00:05:55,965
Herkes izliyor
farklı bir şey.

103
00:05:55,965 --> 00:05:57,827
Çünkü pisliklerin var
Hollywood'da

104
00:05:57,827 --> 00:06:00,275
küçük niş programlar yapmak
herkes için.

105
00:06:00,275 --> 00:06:01,551
İstediğin bu mu?

106
00:06:01,551 --> 00:06:04,689
Evet sanırım öyle.

107
00:06:07,793 --> 00:06:10,586
Merhaba.
Sen yeni kızsın, değil mi?

108
00:06:10,586 --> 00:06:13,482
Sadece şunu söylemek istedim, bilirsin...

109
00:06:13,482 --> 00:06:15,827
okula hoş geldiniz.

110
00:06:15,827 --> 00:06:17,862
Ah, teşekkürler!
Bu gerçekten çok hoş.

111
00:06:17,862 --> 00:06:19,413
Merak ediyordum da,
belki bir ara,

112
00:06:19,413 --> 00:06:21,724
sana etrafı gezdirebilirim
eğer ihtiyacın varsa.

113
00:06:21,724 --> 00:06:23,034
Vay! Bu harika olurdu.

114
00:06:23,034 --> 00:06:24,931
Diğer birkaç adam
da teklif edildi.

115
00:06:24,931 --> 00:06:26,241
Evet.

116
00:06:26,241 --> 00:06:27,551
Buradaki erkeklerin çoğu
yine de poz verenler.

117
00:06:27,551 --> 00:06:29,068
Dikkatli olmalısın. Bu çok komik.

118
00:06:29,068 --> 00:06:30,758
Adamlardan biri daha
bunu söyledi.

119
00:06:30,758 --> 00:06:32,862
O uzun boylu bir çocuktu
senin gibi böyle elbiseler var mı?

120
00:06:32,862 --> 00:06:34,551
Ah evet.
O tam bir sahtekar.

121
00:06:34,551 --> 00:06:36,275
Lanet olsun.

122
00:06:36,275 --> 00:06:38,655
Lanet pislikler.

123
00:06:49,068 --> 00:06:51,620
Evet, aslında babam da
hala Scottsdale'de yaşıyor.

124
00:06:51,620 --> 00:06:53,034
Scottsdale.
Orayı seviyorum.

125
00:06:53,034 --> 00:06:54,379
Merhaba Sophie.
Nasıl gidiyor?

126
00:06:54,379 --> 00:06:55,862
Ah!
Dikkat et, salak.

127
00:06:55,862 --> 00:06:57,758
gerçekten bir şeyim var
Bunu sana söylemem önemli, Sophie.

128
00:06:57,758 --> 00:06:59,034
Bekleyemez.

129
00:06:59,034 --> 00:07:00,724
Tamam.
Görüşürüz, ha?

130
00:07:00,724 --> 00:07:04,103
Evet.
Elbette.

131
00:07:04,103 --> 00:07:05,586
Yani...

132
00:07:05,586 --> 00:07:07,172
Şeker hastasısın, değil mi?

133
00:07:07,172 --> 00:07:08,172
Evet.

134
00:07:10,068 --> 00:07:10,827
Ben...

135
00:07:10,827 --> 00:07:13,310
şeker hastalığınız var.

136
00:07:13,310 --> 00:07:15,034
Ah.

137
00:07:17,275 --> 00:07:18,448
Yani...

138
00:07:18,448 --> 00:07:20,068
şimdi ne yapmak istiyorsun?

139
00:07:26,310 --> 00:07:27,965
Yani...

140
00:07:27,965 --> 00:07:31,275
En sevdiğin yemek nedir
yiyemediğin için mi?

141
00:07:31,275 --> 00:07:33,137
Benimki waffle.

142
00:07:33,137 --> 00:07:35,448
Ben yapmadım
gerçekten düşündüm.

143
00:07:35,448 --> 00:07:36,965
Ah...

144
00:07:36,965 --> 00:07:39,448
izliyor musun
Disney'de "Mandaloryalı" mı?

145
00:07:39,448 --> 00:07:41,793
Ah, evet.
Elbette.

146
00:07:41,793 --> 00:07:43,931
"The Mandalorian!"ı seviyorum, değil mi?

147
00:07:43,931 --> 00:07:46,068
Bu en iyi Star Wars şeyi
"İmparatorluk"tan beri.

148
00:07:46,068 --> 00:07:48,034
Bütün yeni filmleri yapıyor
köpek pisliğine benziyor.

149
00:07:48,034 --> 00:07:49,827
Evet.
Aptal köpek pisliği gibi.

150
00:07:49,827 --> 00:07:51,689
Hey!
Sen yeni kızsın, değil mi?

151
00:07:51,689 --> 00:07:55,793
O meşgul!!

152
00:07:55,793 --> 00:07:58,551
Hey, yapacak mısın?
Cuma günü yeni bölümü izleyecek misiniz?

153
00:07:58,551 --> 00:07:59,931
Birlikte izleyebilirdik
eğer istersen.

154
00:07:59,931 --> 00:08:02,103
Aman Tanrım.
Bunu çok isterim.

155
00:08:02,103 --> 00:08:04,482
Tamam aşkım. hemen geleceğim
yayına başladığında!

156
00:08:04,482 --> 00:08:05,517
Ah!

157
00:08:05,517 --> 00:08:06,827
Peki...

158
00:08:06,827 --> 00:08:08,620
Mesele şu ki... Yani...

159
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
Timmy!

160
00:08:09,620 --> 00:08:10,931
O meşgul.

161
00:08:10,931 --> 00:08:14,206
ve "Mandalorian"ı izliyor
benim evimde!

162
00:08:14,206 --> 00:08:16,586
Timmy...

163
00:08:18,241 --> 00:08:19,758
Şuna bak.
Bakmak!

164
00:08:19,758 --> 00:08:21,689
240 kanal

165
00:08:21,689 --> 00:08:23,551
izlemek istediğimiz her şeyin

166
00:08:23,551 --> 00:08:26,689
Hesap yok.
Lanet şifre yok.

167
00:08:26,689 --> 00:08:29,758
Sadece saf, basit, temel kablo.

168
00:08:30,896 --> 00:08:34,379
Anne! Baba!
Ne oldu!

169
00:08:34,379 --> 00:08:35,827
Şimdi değil Scott.

170
00:08:35,827 --> 00:08:37,655
Annen ve ben eğleniyoruz
ne istersek izliyoruz

171
00:08:37,655 --> 00:08:39,137
ve hiçbir şeye kaydolmuyorum.

172
00:08:39,137 --> 00:08:41,275
Ama baba, var
Okuldaki bu yeni kız,

173
00:08:41,275 --> 00:08:43,620
ve şeker hastası!

174
00:08:43,620 --> 00:08:45,862
Ah!
Bu harika, Scott!

175
00:08:45,862 --> 00:08:47,137
Evet ve tahmin et ne oldu?

176
00:08:47,137 --> 00:08:49,620
Gelmek istiyor
bizim eve!

177
00:08:49,620 --> 00:08:51,827
Bu yüzden Disney'i almalıyız!

178
00:08:51,827 --> 00:08:54,206
Ah!
Yine bu saçmalık değil!

179
00:08:54,206 --> 00:08:55,620
Cevap hayır!

180
00:08:55,620 --> 00:08:57,793
Baba, lütfen!
Bu benim hayatım!

181
00:08:57,793 --> 00:08:59,689
Akış hizmetleri
yok ediyorlar

182
00:08:59,689 --> 00:09:01,172
bizim kültürümüz Scott!

183
00:09:01,172 --> 00:09:04,413
İnsanlar binlerce gösteri aldı
7/24 parmaklarınızın ucunda,

184
00:09:04,413 --> 00:09:07,448
yani şimdi Hollywood'un
gösterileri içinde gösteriler yapmak

185
00:09:07,448 --> 00:09:08,931
daha fazla gösteri yapmak için!

186
00:09:08,931 --> 00:09:10,551
Ama baba,
insanların sorunu ne

187
00:09:10,551 --> 00:09:12,896
izlemek istediklerini izliyorlar
ne zaman izlemek isterler?

188
00:09:12,896 --> 00:09:14,241
İnsanların sorunu ne

189
00:09:14,241 --> 00:09:15,896
istediklerini izliyorum
ne zaman izlemek isterler?

190
00:09:15,896 --> 00:09:17,620
Ben Scott Malkinson'ım.
Şeker hastasıyım.

191
00:09:17,620 --> 00:09:19,758
İnanılmaz!

192
00:09:21,275 --> 00:09:22,965
Evet, benim.

193
00:09:22,965 --> 00:09:26,034
Bütün bunları almamızın zamanı geldi
akış hizmetleri kapalı.

194
00:09:26,034 --> 00:09:28,379
Bütün erkeklere söyle
A.S.A.P. ile buluşuyoruz.

195
00:09:28,379 --> 00:09:32,241
sabah 10:00 arası bir pencerede.
ve öğleden sonra 2:00. Perşembe günü.

196
00:09:37,689 --> 00:09:40,275
Lanet olsun!
Neredeler?

197
00:09:40,275 --> 00:09:42,620
Zamanımız tükenecek!

198
00:09:44,586 --> 00:09:46,068
Hangi cehennemde
hiç orada bulundunuz mu?

199
00:09:46,068 --> 00:09:48,310
Bize bir pencere verdin
sabah 10.00'dan akşam 14.00'e kadar.

200
00:09:48,310 --> 00:09:49,275
saat 1:50.

201
00:09:49,275 --> 00:09:50,586
10:00 ile 2:00 arası

202
00:09:50,586 --> 00:09:53,206
beklediğin anlamına gelmez
bir elliye kadar!

203
00:09:53,206 --> 00:09:54,103
Vay.

204
00:09:54,103 --> 00:09:55,413
Senin derdin ne?

205
00:09:55,413 --> 00:09:58,137
Sorun şu ki
kıçımızı kaybediyoruz

206
00:09:58,137 --> 00:10:00,448
bu akışlara
orospu çocukları!

207
00:10:00,448 --> 00:10:01,758
Sizi bilmiyorum arkadaşlar.

208
00:10:01,758 --> 00:10:04,241
ama tam bir gün çalışmadım
haftalar içinde.

209
00:10:04,241 --> 00:10:05,758
Bu doğru.

210
00:10:05,758 --> 00:10:07,241
Bu akış hizmetleri

211
00:10:07,241 --> 00:10:09,758
hepsinin hala internete ihtiyacı var
yayın yapmak için, değil mi?

212
00:10:09,758 --> 00:10:11,551
Ve bu kadar kabloyu kim döşedi?

213
00:10:11,551 --> 00:10:13,137
bu şirketler
yayın devam ediyor mu?

214
00:10:13,137 --> 00:10:14,793
Yaptık. Yaptık.
Yaptık. Yaptık.

215
00:10:14,793 --> 00:10:17,000
Aynen öyle, başardık!

216
00:10:17,000 --> 00:10:18,965
Biz kablo tamircisiyiz.

217
00:10:18,965 --> 00:10:22,172
Ne olup bittiğini kontrol ediyoruz
insanların evlerine... biz!

218
00:10:22,172 --> 00:10:23,965
zamanı geldi
birlikte çalıştık

219
00:10:23,965 --> 00:10:27,344
ve insanlara ne kadar
hâlâ bize ihtiyaçları var!

220
00:10:27,344 --> 00:10:30,275
Evet! Haydi ayrılalım
mahsur kalan iletken!

221
00:10:30,275 --> 00:10:33,655
Yalıtımı yırtalım
geri çekilebilir kablolar!

222
00:10:33,655 --> 00:10:36,379
Bill ve Dave, siz malzemeleri alın
elektronik mağazasından.

223
00:10:36,379 --> 00:10:39,206
Kurt, Michael'a yardım et
ihtiyacımız olacak donanım!

224
00:10:39,206 --> 00:10:42,034
Kırıcıda buluşalım
16:00 ile 19:00 arası!

225
00:10:42,034 --> 00:10:43,344
Evet! Evet!
Evet! Evet!

226
00:11:09,482 --> 00:11:11,034
"Canada Ploos"u izliyorsunuz

227
00:11:11,034 --> 00:11:13,517
Her şey için kaynağınız
Kanada eğlencesi!

228
00:11:13,517 --> 00:11:15,620
Ah, bu çok hoş.

229
00:11:15,620 --> 00:11:18,275
Hangi Kanada programı
izlemek ister misin?

230
00:11:18,275 --> 00:11:21,103
"Terrance ve Phillip."
"Queef Kardeşler."

231
00:11:21,103 --> 00:11:23,310
"Terrance ve Phillip."
"Queef Kardeşler."

232
00:11:23,310 --> 00:11:27,758
"Terrance ve..."
"Kuyruk Si..."

233
00:11:29,827 --> 00:11:31,896
Katherine, kötü haberlerim var.

234
00:11:31,896 --> 00:11:33,793
Ne oldu Katie?

235
00:11:35,724 --> 00:11:37,241
Ah!

236
00:11:37,241 --> 00:11:39,034
Lanet olsun.

237
00:11:43,206 --> 00:11:45,103
Bana yardım etmelisin!Neyle?

238
00:11:45,103 --> 00:11:47,965
Küçük kızımla!
O benim her şeyim kardeşim!

239
00:11:47,965 --> 00:11:51,137
Ama onu etkilemek için
Disney'i almam lazım.

240
00:11:51,137 --> 00:11:53,241
olmadan nasıl alabilirim
annemin kredi kartı mı?

241
00:11:53,241 --> 00:11:54,827
istemiyorsun
git bununla dalga geç.

242
00:11:54,827 --> 00:11:56,965
Bir zamanlar bir kız arkadaşın vardı, Eric.

243
00:11:56,965 --> 00:11:58,827
Sen ve Heidi birlikteydiniz
uzun zaman oldu.

244
00:11:58,827 --> 00:12:01,724
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun!

245
00:12:01,724 --> 00:12:03,655
Tavsiyemi istiyorsun.

246
00:12:03,655 --> 00:12:05,034
Senin durumun daha iyi, Scott.

247
00:12:05,034 --> 00:12:07,206
Bırakın başkası aptal olsun
hayatı mahvolsun.

248
00:12:07,206 --> 00:12:08,448
Sen neden bahsediyorsun, Eee...

249
00:12:08,448 --> 00:12:10,206
biliyor musun
Aşk nedir Scott?

250
00:12:10,206 --> 00:12:11,862
Sana bir şey söyleyeceğim...
bu mutlu son değil

251
00:12:11,862 --> 00:12:13,241
Disney filmlerinin bize vaat ettiği şey.

252
00:12:13,241 --> 00:12:17,034
Sadece hayal kırıklığı var
ve öfke ve acı.

253
00:12:17,034 --> 00:12:20,862
İlişkiler
diyabet çarpı 10'dur.

254
00:12:21,620 --> 00:12:23,206
Şeker hastalığını halledebilirim.

255
00:12:23,206 --> 00:12:25,172
Bir ilişkiyi idare edebilirim.

256
00:12:25,172 --> 00:12:26,275
İyi.

257
00:12:26,275 --> 00:12:28,310
sana nasıl olduğunu anlatacağım
Disney'i almak için.

258
00:12:28,310 --> 00:12:30,655
Ama öyle hissettiğinde
iki yıl içinde kendini öldürmek,

259
00:12:30,655 --> 00:12:32,758
bunu benim önümde yapma.

260
00:12:33,586 --> 00:12:34,620
Peki.

261
00:12:34,620 --> 00:12:36,206
Hadi bunu yapalım.

262
00:12:55,413 --> 00:12:58,586
Dave mi? Dave, her şeye sahipsin
elektronik mağazasından mı?

263
00:12:58,586 --> 00:13:01,068
Henüz değil.
Hala üzerinde çalışıyorum.

264
00:13:01,068 --> 00:13:02,793
Peki, ne sikim
yapıyor musun?

265
00:13:02,793 --> 00:13:05,379
Bana bir öğle vakti penceresi verdin
hepsini almak için saat 3:00'e kadar.

266
00:13:05,379 --> 00:13:06,620
Saat sadece 2:45!

267
00:13:06,620 --> 00:13:08,103
Lanet olsun.

268
00:13:08,103 --> 00:13:10,482
Gösteriyi alabilir miyiz lütfen
yolda mıyız arkadaşlar?

269
00:13:10,482 --> 00:13:13,275
Kurt,
kablo ayırıcıları aldın mı?

270
00:13:14,344 --> 00:13:15,724
- Ha?
- Lanet olsun!

271
00:13:15,724 --> 00:13:17,758
Lanet kablo ayırıcıları alın!

272
00:13:25,655 --> 00:13:27,413
Akış hesapları.

273
00:13:33,275 --> 00:13:35,620
Akış hesapları
ve şifreler.

274
00:13:35,620 --> 00:13:37,517
Akış hesapları.

275
00:13:37,517 --> 00:13:38,724
Şifreler.

276
00:13:38,724 --> 00:13:40,103
Merhaba.

277
00:13:40,103 --> 00:13:40,896
Hey.

278
00:13:40,896 --> 00:13:42,586
Neler oluyor?

279
00:13:42,586 --> 00:13:44,034
Eric Cartman bana söyledi

280
00:13:44,034 --> 00:13:46,241
erişimin var
akış hesaplarına mı?

281
00:13:46,241 --> 00:13:48,689
Belki de öyleyim.
Belki de bilmiyorum.

282
00:13:48,689 --> 00:13:50,137
Polis misin?

283
00:13:50,137 --> 00:13:52,655
Hayır, ben Scott Malkinson'ım.
Senin okuluna gidiyorum.

284
00:13:52,655 --> 00:13:54,965
Seni hiç duymadım.

285
00:13:54,965 --> 00:13:56,517
Hiç duymadın mı
diğer çocuklar şöyle diyor:

286
00:13:56,517 --> 00:13:58,551
"Ben Scott Malkinson'ım.
Şeker hastasıyım mı?"

287
00:13:58,551 --> 00:13:59,931
Ben Scott Malkinson'ım.

288
00:13:59,931 --> 00:14:01,620
Ah evet.

289
00:14:01,620 --> 00:14:03,034
Peki, bu durumda...

290
00:14:03,034 --> 00:14:05,103
Hulu, Netflix, HBO Max.

291
00:14:05,103 --> 00:14:07,793
Bütün hesapları aldım
ve ihtiyacınız olan şifreler.

292
00:14:07,793 --> 00:14:10,103
Hayır, bir Disney hesabına ihtiyacım var.

293
00:14:10,103 --> 00:14:12,034
Ah, sen iyi şeyleri istiyorsun.

294
00:14:12,034 --> 00:14:14,379
Bu pahalı.
Bulmak zor.

295
00:14:14,379 --> 00:14:16,620
Ne...
ticaret yapmayı mı düşünüyorsun?

296
00:14:16,620 --> 00:14:19,965
İki tane 16 iğnem var
insülin kutuları.

297
00:14:27,344 --> 00:14:28,689
Ah.

298
00:14:28,689 --> 00:14:29,862
Aman Tanrım!

299
00:14:29,862 --> 00:14:32,379
Ah!

300
00:14:32,379 --> 00:14:34,551
Evet.
Bu oldukça iyi bir saçmalık.

301
00:14:35,896 --> 00:14:37,793
Peki.
Hadi bakalım.

302
00:14:37,793 --> 00:14:40,689
Disney hesabı ve şifresi.

303
00:14:46,241 --> 00:14:47,793
Peki.

304
00:14:47,793 --> 00:14:50,448
Statik bağlaştırıcım var
RF anahtarına bağlı!

305
00:14:50,448 --> 00:14:52,275
BT yönlendiricisini geri aldınız,
Dave mi?

306
00:14:52,275 --> 00:14:54,379
Evet. Evet.
Sanırım bu işe yaradı.

307
00:14:54,379 --> 00:14:57,000
Tamam aşkım.
Nabız kablosunu atalım!

308
00:15:02,896 --> 00:15:04,517
Evet!
Bence bu iyi!

309
00:15:08,758 --> 00:15:10,689
Tanrım.

310
00:15:14,689 --> 00:15:16,344
Selam! Sophie.

311
00:15:16,344 --> 00:15:18,655
Gösteri yayınlanmaya başlıyor
iki dakika içinde!

312
00:15:18,655 --> 00:15:20,862
doğru izlemem lazım
akışa başladığında.

313
00:15:20,862 --> 00:15:22,068
Spoiler'dan nefret ediyorum!

314
00:15:22,068 --> 00:15:23,310
Ben de!

315
00:15:23,310 --> 00:15:25,000
Burası harika bir yer olacak
onu izlemek için!

316
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Ah-ah.

317
00:15:27,000 --> 00:15:28,379
Hey, biraz meyve suyun var mı?
ya da başka bir şey?

318
00:15:28,379 --> 00:15:30,000
Kan şekerim biraz düşük.

319
00:15:30,000 --> 00:15:31,689
Aman Tanrım.
Seni çok seviyorum.

320
00:15:31,689 --> 00:15:32,896
Ha?

321
00:15:33,310 --> 00:15:35,000
İşte buyurun.

322
00:15:35,000 --> 00:15:36,827
Çok fazla meyve suyum var
beklemedeyiz.

323
00:15:36,827 --> 00:15:38,517
Harika!

324
00:15:38,517 --> 00:15:40,517
Mmm! Tamam aşkım! Zamanı geldi!
Giy şunu.

325
00:15:40,517 --> 00:15:41,724
Tamam!

326
00:15:46,448 --> 00:15:47,620
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Aman Tanrım.

327
00:15:47,620 --> 00:15:48,827
Evet, evet, evet, evet!

328
00:15:53,689 --> 00:15:54,931
Hey!
Neler oluyor!

329
00:15:54,931 --> 00:15:56,310
Bilmiyorum.

330
00:15:56,310 --> 00:15:59,206
Bu 4-5-7 numaralı ürün...

331
00:15:59,206 --> 00:16:00,827
Geri değiştirebilir misin?

332
00:16:02,034 --> 00:16:03,413
Bu...
çalışıyor.

333
00:16:03,413 --> 00:16:06,517
Şunlara bak
göz alıcı küpeler...

334
00:16:09,344 --> 00:16:12,310
- Neler olduğunu bilmiyorum!
- Her şey düzelecek!

335
00:16:12,310 --> 00:16:14,586
Şu Jimmy denen çocuk beni davet etti
evinde izlemek için!

336
00:16:14,586 --> 00:16:15,586
Hadi!

337
00:16:15,586 --> 00:16:16,758
Ah, hayır! Jimmy değil!

338
00:16:16,758 --> 00:16:17,862
Koy! Koy!

339
00:16:17,862 --> 00:16:19,551
Geri gelmek!

340
00:16:21,827 --> 00:16:24,517
Şimdi "PC Bebekleri"ne dönelim.

341
00:16:28,310 --> 00:16:30,241
"PC Bebekleri" mi?
Bu da ne böyle?

342
00:16:30,241 --> 00:16:31,862
Onu geri koy
"Mandaloryalı" Jimmy.

343
00:16:31,862 --> 00:16:33,517
Kimse sevmiyor
"PC Bebekleri."

344
00:16:33,517 --> 00:16:36,137
Deniyorum ama bir şey var
TV'de yanlış.

345
00:16:36,137 --> 00:16:38,068
...karat altın.

346
00:16:38,068 --> 00:16:40,310
Bu saçmalık.
O şeyi bana ver.

347
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
izliyorsun
"Kanada Ploos!"

348
00:16:43,310 --> 00:16:44,551
Lanet olsun!

349
00:16:47,689 --> 00:16:50,448
Ah. Merhaba Sophie.

350
00:16:50,448 --> 00:16:51,586
Ve Scott.

351
00:16:51,586 --> 00:16:53,551
Hey. Umarım hala iyidir
buraya gelmek.

352
00:16:53,551 --> 00:16:56,068
Elbette.
İçeri gelin.

353
00:16:56,068 --> 00:16:57,965
Hey, bakın burada kim var arkadaşlar.
Bu Sophie.

354
00:16:57,965 --> 00:16:59,413
Ve Scott!

355
00:16:59,413 --> 00:17:00,758
Merhaba Sophie.

356
00:17:00,758 --> 00:17:02,586
Hayır. Akış hizmetleriniz
sen de mi karıştırıyorsun?

357
00:17:02,586 --> 00:17:04,482
Ne demek istiyorsun?
Bu sadece burada olmuyor mu?

358
00:17:04,482 --> 00:17:06,275
Hayır. Biz sadece
Scott'ın evinde,

359
00:17:06,275 --> 00:17:09,206
ve aynı şeydi.
Bu çok korkunç.

360
00:17:09,206 --> 00:17:10,586
Merak etme Soph.

361
00:17:10,586 --> 00:17:12,448
Birlikte izleyebiliriz
Token'ın evinde.

362
00:17:12,448 --> 00:17:14,275
Ailesi en iyisine sahip
AV ekipmanı.

363
00:17:14,275 --> 00:17:17,275
Ah, "kızlar"a ne oldu
tıpkı diyabet gibi" mi?

364
00:17:17,275 --> 00:17:18,862
Hadi acele edelim
ve Token'ın evine git.

365
00:17:18,862 --> 00:17:20,344
Evet. Haydi, Sophie.

366
00:17:20,344 --> 00:17:21,655
Ve Scott!

367
00:17:24,000 --> 00:17:25,241
Biz Siyahlarız -

368
00:17:25,241 --> 00:17:27,241
Kalça bir aile
sadece idare etmeye çalışıyorum.

369
00:17:27,241 --> 00:17:29,344
Sorun komşularımızda.

370
00:17:29,344 --> 00:17:30,931
Biz Beyazlarız.

371
00:17:30,931 --> 00:17:33,275
Kötü şeyler kimsenin umrunda değil
artık başımıza geldi.

372
00:17:33,275 --> 00:17:34,965
Ve işler daha da kötüye gidiyor.

373
00:17:34,965 --> 00:17:39,000
Çünkü bu kasabada
"Beyazlar ve Siyahlar"

374
00:17:39,000 --> 00:17:40,655
Amazon Prime'da.

375
00:17:40,655 --> 00:17:45,034
Ne...? sorun nedir
bu aptal şeyle mi?

376
00:17:45,034 --> 00:17:46,931
Kimi arayacağımı bile bilmiyorum.

377
00:17:46,931 --> 00:17:48,482
İşte, bir şey deneyeyim.

378
00:17:49,689 --> 00:17:52,172
İşte geliyor.
İşte geliyor. Şşş.

379
00:17:52,172 --> 00:17:54,068
Park County kablosu.

380
00:17:54,068 --> 00:17:56,896
Ah, yayın akışın
çalışmıyor mu? Ha.

381
00:17:56,896 --> 00:18:00,172
Vay, üzgünüm ama bu
aslında bizim sorunumuz değil...

382
00:18:00,172 --> 00:18:01,758
Efendim, biraz bekleyebilir misiniz?

383
00:18:01,758 --> 00:18:03,172
Başka bir telefon aldım.

384
00:18:03,172 --> 00:18:04,896
Park County kablosu.

385
00:18:04,896 --> 00:18:07,275
Akış hizmetlerinizin hiçbiri
çalışıyorlar mı?

386
00:18:07,275 --> 00:18:08,517
Merak etme.

387
00:18:08,517 --> 00:18:10,344
Sen ve diğer herkes
bu kasabada

388
00:18:10,344 --> 00:18:12,965
güvenebilirim
yerel kablo şirketiniz.

389
00:18:12,965 --> 00:18:14,793
Gelip sorunu çözeceğiz.

390
00:18:14,793 --> 00:18:18,448
Pekala çocuklar. hadi olalım
bu kasabanın ihtiyacı olan kahramanlar.

391
00:18:18,448 --> 00:18:20,793
Evet!

392
00:18:28,275 --> 00:18:31,586
izliyorsun
HBO Max'te "Yengeç İnsanlar".

393
00:18:34,620 --> 00:18:37,551
Yani diyorsun ki bunlar
mutant yengeç insanlar

394
00:18:37,551 --> 00:18:40,448
yerin altından çıktı,
ve çocukları yemeye mi başladın?

395
00:18:40,448 --> 00:18:43,482
Hayır, hayır, hayır. "Yengeç İnsanlar"
TV'de yayınlanan bir program

396
00:18:43,482 --> 00:18:46,620
izlemeye çalıştığımda
Netflix'te "Yabancı Şeyler".

397
00:18:46,620 --> 00:18:48,034
Ah.

398
00:18:52,344 --> 00:18:55,310
Anne, izleyemiyorum
HER YERDE Mandaloryalı.

399
00:18:55,310 --> 00:18:57,310
Hayır.
Burada da mı oluyor?

400
00:18:57,310 --> 00:18:58,827
Bütün bu çocuklar kim, Sophie?

401
00:18:58,827 --> 00:19:01,448
Merhaba hanımefendi.
Ben Eric Cartman'ım. Nasılsın?

402
00:19:01,448 --> 00:19:03,275
MERHABA.
benim adım Jimmy.

403
00:19:05,413 --> 00:19:06,862
-Clyde Donovan.
- Evet, evet.

404
00:19:06,862 --> 00:19:08,827
Kimsenin umrunda değil, Clyde.

405
00:19:33,275 --> 00:19:35,310
Görünüşe göre kimsenin yok
bu akşamki program yayınlanıyor.

406
00:19:35,310 --> 00:19:36,517
Üzgünüm Sophie.

407
00:19:36,517 --> 00:19:38,310
Benim kadar üzgün değilim Sophie.

408
00:19:38,310 --> 00:19:40,931
En çok benim için üzgünüm, Sophie.

409
00:19:43,103 --> 00:19:45,724
Sizi pislikler,
onunla konuşmayı bırak!

410
00:19:45,724 --> 00:19:47,103
Scott'ı mı?

411
00:19:47,103 --> 00:19:49,448
Hepinizi mahvetmekten bıktım
hayatım! Beni duyuyor musun?

412
00:19:49,448 --> 00:19:50,689
Tamamlamak!

413
00:19:50,689 --> 00:19:52,862
Onurumu aldın
tüm bu yıllar boyunca,

414
00:19:52,862 --> 00:19:56,068
ama sen değilsin
kız arkadaşımı alıyorum!

415
00:19:56,068 --> 00:19:57,448
ne konuşuyorsun
Scott hakkında mı?

416
00:19:57,448 --> 00:19:59,241
Ben senin kız arkadaşın değilim.

417
00:20:01,000 --> 00:20:02,448
Sen değilsin?

418
00:20:02,448 --> 00:20:04,310
Ah-ah. Görünüşe göre biraz var
yüzünde pasta var Scott.

419
00:20:04,310 --> 00:20:05,827
Ben kimsenin sevgilisi değilim.

420
00:20:05,827 --> 00:20:07,655
Buraya yeni taşındım.
siz çocuklar.

421
00:20:07,655 --> 00:20:10,551
Paketi açmak için zamanım olabilir mi?
odamdaki bok mu?

422
00:20:11,344 --> 00:20:13,655
Ama Sophie,
sen tam benim tipimsin...

423
00:20:13,655 --> 00:20:15,551
bir diyabet yazın.

424
00:20:15,551 --> 00:20:18,689
Scott, ben bundan daha fazlasıyım
diyabetim.

425
00:20:21,000 --> 00:20:22,620
Ben değilim.

426
00:20:23,758 --> 00:20:25,586
Ben Scott Malkinson'ım.

427
00:20:50,000 --> 00:20:52,689
Şeker çubuğuna mı ihtiyacınız var?

428
00:20:52,689 --> 00:20:54,448
Düşüktesin, değil mi?

429
00:20:54,448 --> 00:20:56,586
Burada.

430
00:20:56,586 --> 00:21:00,000
Şeker hastası olmak kokuyor
bazen, öyle mi?

431
00:21:00,000 --> 00:21:02,103
İyi görünüyorsun.

432
00:21:02,103 --> 00:21:03,655
Hala berbat.

433
00:21:03,655 --> 00:21:05,620
Çocuklar ne kadar olduğunu bilmiyor
ekstra olarak yapmanız gerekenler

434
00:21:05,620 --> 00:21:07,862
her gün sadece iyi olmak için.

435
00:21:07,862 --> 00:21:09,103
Evet.

436
00:21:09,103 --> 00:21:10,724
bir çocuğun olmasına sevindim
yeni okulumda

437
00:21:10,724 --> 00:21:13,724
kimin hakkında konuşabilirim
ile diyabet.

438
00:21:13,724 --> 00:21:16,000
düşünmüyorsun
Tuhaf ve iğrenç miyim?

439
00:21:16,000 --> 00:21:18,862
Biliyor musun? sanmıyorum
sen daha tuhafsın ya da daha iğrençsin

440
00:21:18,862 --> 00:21:21,517
diğer oğlanların hepsinden daha
bu kasabada.

441
00:21:21,517 --> 00:21:24,896
Vay. Bu en güzel şey
şimdiye kadar kimse bana şunu söyledi.

442
00:21:24,896 --> 00:21:27,413
kaçırdığın için üzgünüm
Gösterin Sophie.

443
00:21:27,413 --> 00:21:28,689
Ne olduğunu bilmiyorum.

444
00:21:28,689 --> 00:21:30,862
ama bir şekilde öyle hissediyorum
benim hatamdı.

445
00:21:30,862 --> 00:21:33,689
Sorun değil.
İlginç bir gece geçirdim.

446
00:21:33,689 --> 00:21:37,137
sanırım hoşuma gidiyor
"Scott Malkinson Gösterisi."

447
00:21:46,586 --> 00:21:49,551
Tamam, buradayız.
Biz... ah, kahretsin.

448
00:21:49,601 --> 00:21:54,151
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0